Sorry…. we don’t have a lot of end-user documentation. We are not focussed on end-users but want to be a stable platform for developers to build on. You can find inspiration about what others did with BIMserver as a foundation, but we don’t deliver an end-user ready product.
The documentation for developers and magicians is pretty extensive. You can find all of it on wiki.bimserver.org which refers to the wiki on github. Also handy, we’ve created a FAQ section at the github issues that might be helpful. Obviously this is also the place to find the ultimate documentation of this project: the source code and issues.